“Đừng đem chính trị vào nghệ thuật”
Hôm qua, một đồng nghiệp cũ gửi link liên
khúc Chiều trên phá Tam Giang – Người tình mùa đông do nam (?) ca sĩ Đức Tuấn
thể hiện. Vốn không thích giọng ca “tròn vành rõ chữ” của ca sĩ này nhưng không
phải vì vậy làm tôi không thích bài hát trên do anh hát. Không thích bởi một lý
do.
Lý do đó là Đức Tuấn cố lượt bỏ đi câu hát
“Bên một người đi giữa chiến tranh” như trong bản gốc của nhà thơ Tô Thuỳ Yên
được nhạc sĩ Trần Thiện Thanh phổ nhạc. Được rồi, tôi biết sẽ có bạn nói nếu
không bỏ đi chi tiết “nhạy cảm” ấy thì sẽ không được phát hành và thà như vậy
còn hơn cả bài hát không ai biết đến.
Thôi, nếu vậy thì hãy để chúng tôi nghe “lậu”
những nhạc phẩm này như lâu nay. Bỏ đi bối cảnh chiến tranh, bài hát bỗng nhạt
nhẽo như mọi bản tình ca tầm thường khác. Chính vì “bên một người đi giữa chiến
tranh” khiến tôi khi ngây ngất trong men rượu lại thấy yêu nhạc phẩm ấy vô
cùng. Cái lãng mạn của người nơi đô thành và niềm nhớ đau đáu của người nơi
chiến tuyến là linh hồn của nhạc phẩm. Vào tay Đức Tuấn thì nhạc Trần Thiện
Thanh cũng như nhạc Phó Đức Phương hay Phú Quang.
Có thật đừng đem chính trị vào nghệ thuật để
nghệ thuật được vô nhiễm không! Nói vậy thì thoả hiệp với chính trị để được lưu
hành một tác phẩm nghệ thuật chẳng lẽ không phải là hành động đem chính trị vào
nghệ thuật?
“Giờ này có thể trời đang nắng
Em rời thư viện đi rong chơi
Dưới đôi vòm cây ủ yên tĩnh
Viền dòng trời ngọc thạch len trôi”
Em rời thư viện đi rong chơi
Dưới đôi vòm cây ủ yên tĩnh
Viền dòng trời ngọc thạch len trôi”
Những câu thơ này của cố thi sĩ Tô Thuỳ Yên
làm tôi yêu Sài Gòn mê mệt. Nó gợi cho tôi về những chuyện vui buồn ở nơi đó
với những con đường xanh mướt lá me. Bên em.
Nhưng, khổ thơ dưới đây mới là linh hồn của
Chiều trên phá Tam Giang:
“Ta phá lên cười, ta phá lên cười
Khi tưởng tượng ngươi cùng ta gặp gỡ
Ở cõi âm nào ngươi vốn không tin
Hỏi nhau chơi thoả chút tính bông đùa:
Ngươi cùng ta ai thật sự hy sinh
Cho tổ quốc Việt Nam – một tổ quốc…?
Các việc ngươi làm
Ngươi tưởng chừng ghê gớm lắm
Các việc ta làm
Ta xét thấy chẳng ra chi
Nên ngươi hăng điên, còn ta ảm đạm
Khi cùng làm những việc như nhau”
Khi tưởng tượng ngươi cùng ta gặp gỡ
Ở cõi âm nào ngươi vốn không tin
Hỏi nhau chơi thoả chút tính bông đùa:
Ngươi cùng ta ai thật sự hy sinh
Cho tổ quốc Việt Nam – một tổ quốc…?
Các việc ngươi làm
Ngươi tưởng chừng ghê gớm lắm
Các việc ta làm
Ta xét thấy chẳng ra chi
Nên ngươi hăng điên, còn ta ảm đạm
Khi cùng làm những việc như nhau”
Đó, nếu không đem chính trị vào nghệ thuật
thì làm sao nghệ thuật đi vào lòng người và sống mãi dù thi sĩ cũng qua đời!
25-5-2019
304Đen – Llttm - TD
No comments:
Post a Comment