Tư Cách Của Kẻ Sĩ Miền Nam Sau
30/4/1975
Thưa:
Nhận nhận được tin Giáo Sư Trần Ngoc Ninh vừa qua đời vào ngày 16 tháng 7
năm 2025 tại Hoag Hospital, Newport Beach, California, Hoa Kỳ. Xin đăng
bài sưu tập dưới đây để tôn vinh khí phách của Giáo Sư cũng như thay lời vĩnh
biệt. BBT.
Trần Ngọc
Ninh (1923-
2025) là một chính trị gia dân tộc chủ nghĩa Việt Nam nổi
bật trong Chiến tranh Việt Nam. Ông chỉ im lặng sau khi rời khỏi Việt Nam bằng
thuyền vào năm 1977 và dành những ngày còn lại của cuộc đời làm bác sĩ phẫu thuật
tại Mỹ, không nói với ai - ngay cả những đồng nghiệp thân cận nhất - về cuộc sống
đa dạng của mình ở miền Nam Việt Nam.
Trước khi Sài
Gòn sụp đổ, ông là bộ trưởng của chính phủ Nam Việt Nam (Việt Nam Cộng hòa, gọi
tắt là VNCH). Đồng thời, ông là giảng viên của Khoa Y Đại học Sài Gòn (còn gọi
là Trường Y khoa Sài Gòn) và Đại học Vạn Hạnh, một trường đại học Phật giáo
hàng đầu ở Sài Gòn và Đông Nam Á. Cả hai trường đại học này đều bị giải thể sau
khi miền Bắc Việt Nam sụp đổ năm 1975.
Ông được coi là
cha đẻ của phẫu thuật chỉnh hình và phẫu thuật nhi khoa tại Việt Nam. Ông được
coi là một trong những trí thức vĩ đại nhất của Việt Nam.
Đây là câu chuyện
có thật về Giáo sư Trần Ngọc Ninh, một bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới và
là một Phật tử thuần thành vừa thông minh vừa khiêm nhường
Tư cách của kẻ sĩ dưới thời toàn trị.
Vài kỷ niệm đẹp với giáo sư Trần Ngọc Ninh ở VN sau 1975 Nguyễn
Tư Quốc Riêng tặng cô Trần Uyên Thi, chủ biên quyển Ước Vọng Duy Tân. Phù thế
giáo một vài câu thanh nghị - Nguyễn Công Trứ -
Tôi viết bài này, mừng thầy Trần Ngọc Ninh qua tuổi trường
thọ và vẫn còn minh mẩn. Vị thầy mà các sinh viên y khoa Sài Gòn thuở trước ít
có dịp gần gủi, nên ít hiểu ông. Những điều tôi sẽ kể đều là những sự kiện có
thật, xảy ra sau tháng tư 1975, dến năm 1977 là lúc thầy rời khỏi Viện Nam. Tôi
mong người nào có ngày viết sử, nên để mắt tới chuyện này, để biết rằng, ở miền
nam, phần lớn trí thức không phải là những kẻ hèn. Có một bác sĩ đã dẫn lời
giáo sư Nguyễn văn Trung, cựu khoa trưởng Đại học Văn khoa Sài gòn, nhận xét về
giáo sư Trần Ngọc Ninh
Chỉ riêng lãnh vực văn hóa, ông đáng là thầy của họ (ý chỉ những
giáo sư văn khoa ở Hà Nội vào nam sau 1975) Giáo sư Đào Dức Hoành, lúc dạy sinh
viên đã nói về người bạn thân của mình : Khi là sinh viên, anh đã đọc hết sách
của nội trú. Khi là nội trú, anh đọc hết sách của thường trú. Khi là thường
trú, anh đọc hết sách của giáo sư. Khi là giáo sư, không còn sách để đọc, anh đọc
sang sách văn chương, lịch sử, ngôn ngữ học Đó chỉ là một cách nói, vì ai vào
thư viện trường y, mở sách ra, mà không thấy tên thầy Ninh, ông đã mượn và đả đọc
gần hết sách của thư viện trường y khoa Sài Gòn.
Khi học giả giáu sư Đào Duy Anh, từ Hà nội vào Sài Gòn, ghé
thăm học giả Nguyễn Hiến Lê bàn về ngôn ngữ học. Ông Nguyễn Hiến Lê bảo gs Anh
nên tìm giáo sư Trần Ngọc Ninh mà nói chuyện, vì giáo sư Ninh giỏi hơn ông về
lĩnh vực này Trong đại giảng đường trường y khoa Sài Gòn, ông là giám khảo buổi
thi tốt nghiệp của sinh viên y khoa, ông nói “Các anh chớ có hội chẩn, một trăm
con số không vẫn là con số không” Hội chẩn là cách tránh né trách nhiệm, sản phẩm
của chế độ cộng sản, làm cho nhiều bệnh nhân thiệt mạng. Bà Bảy Vân, vợ hai của
ông Lê Duẩn, kể chuyện về con gái mình ở Moscou bỏ mạng cũng vì chờ hội chẩn
Khi giảng bài cho sinh viên, thầy Ninh bảo : Đây là lần cuối cùng, tôi giảng
cho các anh chị về y khoa khoa học, vì sau này sẽ không còn y khoa khoa học nữa,
mà chỉ có y khoa nhân dân thôi (nghĩa là hết khoa học)
Năm 1976, có một bà bịnh nhân bị gãy tay. Ông mổ xong, lúc
tái khám, được bà cám ơn, bà nói : Xin đội ơn bác sĩ,, tay tôi nay đã khỏi,
nhưng mắt tôi ngày càng mờ, không thấy gì rõ ràng nữa cả. Ông trả lời : Tôi
cũng muốn được như bà đấy. Tôi muốn mắt tôi mờ để khỏi phải nhìn thấy những điều
không muốn thấy, muốn tai tôi điếc để không phải nghe những điều không muốn
nghe, muốn miệng tôi câm để khỏi phải nói những điều không muốn nói. Nghe
xong, bà bệnh nhân sợ quá, bỏ đi tức khắc.
Trong một bữa tiệc tiễn các bác sĩ sơ bộ chuyên khoa ngành chỉnh
trục ra trường, có sự hiện diện của anh Năm Lực bí thư kiêm phó giám đốc bệnh
viện Bình Dân. Gíáo sư Ninh phát biểu : “Lâu lắm rồi tôi mới thấy món thịt như
bữa hôm nay”, rồi ông xin một trái ớt. Giáo sư Ngô Gia Hy bảo : Anh thấy chưa đủ
cay sao mà còn cần đến ớt. Năm Lực hiểu ra, không nói gì.
Trong hành lang phòng mổ, lúc các nội trú chỉnh trực xin phép
thầy chiều phải về trường học chính trị nên không thể phụ mổ với thầy . Ông bảo
: Tốt, tốt lắm, các anh sẽ được dạy về chủ nghĩa Max-Lenin, đó là những lý luận
một chiều, mà chiều đó ngược với chân lý ! Vì những lời lẽ đó, sinh viên tranh
đấu thời VNCH Nguyễn Thanh Công đòi cho ông đi cải tạo - Nhưng
rồi… sau cùng thì chính Công đã gánh những ê chề nhục nhã để “sáng mắt sáng
lòng”, bị hạ tầng công tác, kiểm điểm vì khai man (hai hộ khẩu để mua nhu yếu
phẩm), bị trù dập vì là trí thức tiểu tư sản thành thị. Cộng sản không ngu trên
lãnh vực dùng người, nhất là trí thức. họ dùng trí thức như con cờ, được việc
nhưng không bao giờ tin tưởng, vì trí thức không nằm trong thành phần cơ bản –
Sau mỗi lần học chính trị, cộng sản bắt học viên phải báo cáo
thu hoạch, có nghĩa là họ muốn biết học viên nghĩ gì để dễ bề đối phó. Đêm
trươc ngày thu hoạch, Đậu Ngọc Xuân người viết diễn văn cho ông Lê Duẫn (sau
này lên làm bộ trưởng) đến tìm giáo sư Ninh trong bệnh viện Nhi Đồng để thuyết
phục ông hôm sau phát biểu, do biết ông có uy tín trong hội đồng khoa, và đồng
thời muốn thăm dò ý nghĩ của ông.
Hôm sau GS Ninh phát biểu thế này : Học chính trị xong tôi mới
biết, trong bao nhiêu năm trời tôi đã phạm rất nhiều sai lầm, nay tôi mới được
mở mắt ra. trước kia tôi nghĩ mình cố học cố làm việc với kết quả tốt để cứu
nhân độ thế. Nay tôi mới hiểu ra làm như thế là phản quốc. Tôi là tên đại phản
quốc, đã phản lại đường lối cách mạng. Học cho nhiều, làm cho tốt để phục vụ chế
độ mỹ ngụy là phản động, cực kỳ phản động, lẽ ra tôi phải bỏ chết hết bọn ngụy
kia thì mới tốt mới đúng. Họ biết ông nói kháy họ, thừa hiểu ông muốn nói gì,
nhưng không thể bắt bẻ ông được.
Lần khác, sau khi đã giảng cho các giáo sư bên thua cuộc về
tính ưu việt của chế độ giáo dục xã hội chủ nghĩa, cán bộ tuyên huấn hỏi các
giáo sư học viên xem có ý kiến gì không ? Giáo sư Ninh trả lời là ông không có
ý kiến, chỉ xin nêu một câu hỏi : Tuy Karl Marx đã được ăn học trong chế độ tư
bản, Lenine trong chế độ sa hoàng, Mao Trạch Đông trong chế độ phong kiến Trung
hoa, Hồ chủ tịch trong chế độ thuộc địa, thế mà họ lại lỗi lạc đến như thế, vậy
thì rồi trong tương lai, các thế hệ được đào tạo trong môi trường giáo dục ưu
việt xã hội chủ nghĩa sẽ sản sinh ra những anh tài kiệt xuất hơn Karl Marx, hơn
Lenine, hơn bác Mao, hơn bác Hồ ư ? Cán bộ giảng ngớ ra không thể trả lời, nói
là sẽ hỏi “trên” để trả lời sau. Câu hỏi, mãi mãi không có lời giải đáp, dĩ
nhiên rồi ! Ai mà dám trả lời một câu hỏi phạm thượng thế
Đi học chính trị thời sau 75, là “ngữ cảnh” của câu thơ trào
phúng thời ấy Chừng nào bạc giấy xài xu. Người khôn đi học, thằng ngu dạy đời.
Thời gian ấy, thầy Ninh như cái phao cho bọn thua cuộc ở trường y, ở bệnh viện
bám vào dể tìm chút vui sống hàng ngày hầu quên đi cơ cực đói rách. Khi ông đi
rồi, chẳng còn ai để bám víu, phải sống với bọn người theo “cơ hội chủ nghĩa”,
chà đạp bạn bè đồng nghiệp lập công dâng đảng mong thăng quan tiến chức. Thật
quá buồn ! Ai cũng hối tiếc thời gian trước tháng tư 75, tình thày trò, bạn bè,
đồng môn, đồng nghiệp mới đẹp làm sao !
Nguyễn Tuân, nhà văn ngang tàng của Bắc Hà, lúc cuối đời có
tâm sự với bạn bè “ Tao còn sống sót tới ngày hôm nay là nhờ biết sợ” Điều ấy
nói lên sự khủng bố sắt máu của chế độ. Có lần tôi hỏi thầy, vì sao thầy không
sợ họ ? Ông bảo từ khi ông mổ tách đôi hai trẻ dính siamois thì họ bắt đầu làm
phóng sự ca tụng ông ở đài phát thanh Hà nội, nhất là khi Thông tấn Xã Tass ở
Moscou đưa tin trên, như một thành tựu của xã hội chủ nghĩa, thì ông biết mình
có cây dù che, vả lại ông đã tính chuyện ra đi nên ông… cóc sợ ! Lần khác, lúc
trò chuyện bằng điện thoại, tôi hòi thày về giáo sư Tôn Thất Tùng, có thật là
“thần Siêu, thánh Quát” như họ tuyên truyền không ? Ông trả lời : “Cái đáng nói
ở giáo sư Tùng là thủ thuật mổ gan của ông, dùng ngón tay để cột các mạch máu
thật nhanh, nhưng nếu dùng pince sẽ élégant hơn nhiều”. Rốt lại, theo tôi (người
viết bài này) những gì gọi là khảo cứu của giáo sư Tôn Thất Tùng, với thời
gian, chẳng có gì đáng để lại cho hậu thế, chưa kể ông theo chế độ, kết án thuốc
độc khai quang của Mỹ gây ung thư gan cho dân miền bắc, nay ai cũng biết là do
siêu vi trùng viêm gan B và C tạo ra. Lúc giáo sư Tùng vào nam sau 75, có hỏi
giáo sư Ninh : “Ninh này, có cách nào mổ con nít mà không chết?” Giáo sư Ninh
trả lời : “Anh phải bỏ hết các hành trang phẫu thuật cho người lớn để học lại về
cơ thể học, sinh lý, bệnh lý, hồi sức nhi khoa, thì mới cứu sống được trẻ con.
Thời ấy, vẫn chưa có ngành phẩu nhi riêng rẽ tại Hà Nội, và Liên xô dịch sách
phẫu nhi cũ của Mỹ, đã xuất bản từ 10 năm trước đó.
Trước lúc ông ra đi, họ báo cho ông biết, ông là một trong những
giáo sư miền nam cũ, được quốc hội quyết định phong chức giáo sư, nhưng ông đã
đi trước ngày thụ phong. Sự ra đi của ông, có ảnh hưởng rất lớn đến số phận của
các bác sĩ, nha sĩ, dược sĩ tù nhân cải tạo. Họ được thả ra vì khi thày Ninh trả
lời phỏng vấn của các đài phát thanh VOA và BBC. ông đã vạch trần sự dã man của
chế độ toàn trị.
Những suy nghĩ của vài trí thức miền nam khác mà tôi có dịp
trò chuyện Giáo sư Phạm Hoàng Hộ, phó chủ tịch hội Trí thức yêu nước thành phố
HCM, đã nói với ông Võ văn Kiệt rằng, phải tuyển sinh trên tiêu chuẩn học lực,
chứ không thể dựa trên lý lịch, vì sinh viên loại này sẽ không hấp thu được gì,
chỉ mất thì giờ cho cả thày lẫn trò. Sau hai năm không có kết quả, ông từ chức
các chức vụ được giao phó trong trường đại học Tổng Hợp, rồi trở về với nghiên
cứu thực vật, rồi qua Pháp làm khảo cứu, sau đó tại Canada, đã cho xuất bản cuốn
Cây Cỏ Việt Nam. Cái đáng khinh của người trí thức xã hội chủ nghĩa là ở chỗ
này : Ông giáo sư đầu ngành thực vật ở Hà Nội viết sách, lấy tài liệu bao gồm cả
hình ảnh từ cuốn Cây Cỏ miền nam của giáo sư Hộ nhưng không hề ghi xuất xứ nguồn
tài liệu. Tệ hơn nữa, ông ta nói với giáo sư Hộ, nếu muốn tái bản cuốn Cây Cỏ
Miền Nam thì phải đề tên ông vào cho dù ông không viết trang nào, nếu không thì
không có chuyện tái bản cuốn sách. Giáo sư Hộ từ chối thẳng thừng vì ông chẳng
sợ ai.
Khi giáo sư Phạm Hoàng Hộ được trường đại học học Tổng Hợp
báo cho biết, ông là một trong những giáo sư đầu tiên của miền nam được quốc hội
phong chức giáo sư, và ông phải ra Hà Nội để nhận chức. GS Hộ trả lời : Tôi đã
là giáo sư lâu rồi, không cần chức tước gì mới nữa. Và ông đã từ chối ra bắc.
Việc này khiến tôi nghĩ đến thời quân chủ (gọi sai là phong kiến), có vua ban
áo mão cân đai cho các tiến sĩ. Còn đâu qui chế tự trị đại học mà xưa kia, sinh
viên cộng sản Huỳnh Tấn Mẫm đã kêu đòi, cốt để phá đám miền nam trong thời điểm
trước 75!
Tiến sĩ Phạm Văn Hai cũng là phó chủ tịch hội trí thức yêu nước,
do vượt biên nên bị bắt. Thủ tướng Võ Văn Kiệt mời ông đến hỏi : “Tại sao anh bỏ
đi, nếu anh muốn tôi sẽ thu xếp cho anh đi theo đường chính thức” Ông trả lời
: “Người trí thức có thể chịu nghèo, chịu khổ, nhưng không thể chịu nhục.
Các anh đã làm nhục trí thức miền nam lắm” NTQ. (Paris, xuân
2016)
Sưu Tầm
No comments:
Post a Comment